jpdb beta

contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist

6

if one is unlucky; if one is careless

2

partner; pal; accomplice

1

to have no chance (of succeeding)

1

if so; in that case

1

despite; in spite of; not worrying about; without fear of

1

usual; ordinary; normal; regular; general; common

3

to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover

2

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

4

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

suddenly; all of a sudden; unexpectedly

1

to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

to hang; to dangle

1

disappointment; despair

1

to assist; to help out

2

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

4

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

seedbed; nursery; seed-plot

2

desire for revenge; vengeful thoughts

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

2

in all ages; over the ages; forever and ever

1

exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

2

to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill

3

to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)

1

to express in a refined fashion; to weave a web of words

1

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

2

to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

1

to hold up in one's arms

2

without leaving any trace

1

high in the sky

3

to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...

1

surely; certainly; without doubt

1

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

8

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace

1

to smear with blood; to kill

1

undead

30

darkness

8

concentration of mind; mental concentration (on some task)

9

to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

2

pitch-black; jet-black

1

four

5

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

4