generally; on the whole; general; rough; outline; main points
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to get hungry; to become hungry
noon; midday; daytime; lunch
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
castle (in place names); castle; fortress
supply; provision; raising; procurement
looking or acting as if one owned the place
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
lese majesty; lèse-majesté
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
meaning; significance; sense
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
immediate reply; quick answer; ready agreement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
familiarity; intimacy; acquaintance
store; shop; establishment; restaurant
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to visit; to call on; to pay a visit to
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
store; shop; establishment; restaurant
far away; far off; nowhere near; far cry
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests