-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
which; where; all; both; anyway; anyhow
such ... as; or some such
feeling; sense; impression
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
(overnight) stay; lodging
please (give me); please (do for me)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
instruction; teaching; guidance; informing
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
scenery; scene; landscape
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
at that time; in those days
pure white; blank (e.g. mind, paper)
weathering; fading (of memories); efflorescence
little by little; bit by bit
to rebuild; to reconstruct
border (between countries); national border
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district