chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
quickly; calmly; intently
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
from now on; after this; in the future; from here; from this point
for the present; for the time being
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
2nd day of the month; two days
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
may; might; perhaps; may be; possibly
because of; owing to; due to
consequence; outcome; result; blame; fault
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
distant look; faraway look
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to make a display of; to show off; to flaunt
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to talk; to chat; to chatter
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
what!; oh; what the heck; what the; damn
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to face; to go towards; to head towards
soliloquy; monologue; speaking to oneself