from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to put one's strength into
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
is that so?; I see; right; oh
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
difference; variation; difference
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
myself; yourself; I; me; you
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
reopening; resumption; restarting
figure; form; appearance; dress; state; condition
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
all-night vigil over a body; wake
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to open (one's eyes) wide
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
surprise; astonishment; wonder; amazement
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
close; intimate; on good terms
childhood friend; friend from infancy; old playmate
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
after an interval of ... years; for the first time in ... years