dining; dining room; meal
living room (Western style); sitting room
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
state of affairs; situation; conditions; circumstances
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
window screen; insect screen; mosquito screen; screen; screen door
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
cool summer; cold summer; cooler-than-normal summer
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
time; season; period; phase; stage
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
second law of thermodynamics
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
one's house; one's home; one's family
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
all over; all over the place; everywhere
mosquito coil; anti-mosquito incense
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to expedite; to encourage; to spur (on)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
inside; interior; among; within; middle; center; during
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)