step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
logic; reasoning; argument; line of argument
sacrificial opponent; jobber (in wrestling); foil; weak player brought in to make the opponent appear stronger
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
crisis; critical situation; emergency; pinch
men's language; male language
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
to hang one's head; to droop one's head
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to get (someone's) help; to ask for help
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
boy's school uniform (usu. a black jacket with a stand-up collar and loose trousers)
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
legend; folklore; tradition
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
old person; senior citizen; the aged; the elderly
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
essential; important; crucial; vital; main
school (of painting, ikebana, etc.)
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
these guys; these fellows
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
at the time; in those days; then
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
way (of doing); manner; method; means
city; Tokyo Metropolitan Assembly