(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
to make fun of; to look down on; to make light of
letter (of an alphabet); character; writing
to be intimate with; to befriend
several years; a few years
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
shame; embarrassment; disgrace
condition; assumption; intention; intent; premise
that's a different matter; that's a different story
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
memory; sense; experience
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
encouragement; cheering on
news; tidings; information; correspondence; letter
pupil; student; schoolchild
elevation; rise; improvement; advancement; progress
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
contents of a document (esp. of a letter)
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
at once; immediately; right now
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to live through; to survive
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to soar (esp. of spirits and gods)
soldier; combatant; warrior
Judgment Day (as described in Christian tradition)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside