jpdb beta

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

6

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

14

to the end; to the last

2

no!; no no!; no, not at all

2

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

4

slightly; faintly

3

to dye; to colour; to color

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

10

concession; conciliation; compromise

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

5

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

2

rope; cord; line; grand champion's braided belt

2

very deeply

2

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

10

small; little; tiny

13

(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)

1

end; close; conclusion; termination

2

return journey; one's way home; one's way back

1

what's the matter?; what's wrong?

6

something; some kind of; for some reason

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

3

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

22

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

2

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

5

to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then

4

reserve; spare; preparation; preliminaries

4

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

5

quickly; calmly; intently

2

calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant

2

fast; quick; early; soon; premature; too soon

10

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

22

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

2

feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

5

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

13

to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

5

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

18

crossroads; crossing; intersection; street

1

public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord

1

palm (of the hand)

2

size

4

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

3

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

4

brand-new article; new item

1

present; gift

1

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

10

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

2