so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
discovery; detection; finding
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
nice; good; well-executed
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
wildness; wild nature; untamed nature; savage nature
perception; intuition; the sixth sense
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive