vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
consequence; outcome; result; blame; fault
the place for; the time for; the level of
hardly any; almost nonexistent; very little
surroundings; environs; circumference
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
strong person; the strong; the powerful
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
possible; conceivable; likely; probable
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
than; rather than; instead of; from; out of; except
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; sumo tournament
to keep away; to keep at a distance
range (of a rifle, missile, etc.)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
consideration; taking into account
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
decision; settlement; confirmation; establishment
does not; can not; will not
so; like this; in this way; this much; to this extent
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
oneself; oneself; for oneself; personally
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)