coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to raise; to lift; to boost; to enhance
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
as one had hoped; as one wishes
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
meaning; called; named; that says; that
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
arm; ability; skill; (physical) strength
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
continuation; succession; series; continuous
having done this; if this is done; if it is done in this way
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
how about ...?; I wonder; I don't know
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
to rock; to shake; to swing
milk; infant formula; formula; condensed milk
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
look!; see!; here!; there!; hey!
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
all right; very well; okay; I got it
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
by myself; in person; by oneself
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said