implication; nuance; shade of meaning; connotation
deep emotion; impression; inspiration
failure; mistake; blunder
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
after school (at the end of the day)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
canteen; flask; water bottle; thermos
more than usual (usu. time)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
everyone; everybody; all; everything; all
to be excited; to be nervous; to be thrilled
possibly; by some possibility; perhaps
occasionally; once in a while; now and then
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
scandal; impropriety; misconduct
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
confidence; trust; faith; credit
schoolgirl; female student
year; age; years; past one's prime; old age
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
love; romance; tender passion; emotion; affections
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to sum up; to summarize; to summarise
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
physique; physical standard; physical condition; posture; (body) position; sexual position
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
to pretend; to act (as if)
sense of inferiority; one's weak point
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
to be peevish; to sulk; to pout
dense; dim; dull-witted; unsympathetic; slow to understand; slow on the uptake
practice; putting into practice; implementation; praxis
temptation; allurement; lure; enticement; seduction