same room; sharing a room; occupying the same room
hundred million; 100,000,000; 10^8
corridor; hallway; passageway
end (of a street, hallway, etc.)
living; lifestyle; living room
electricity; (electric) light
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
to have the (full, general) selection available; to have (a lineup) from A to Z; to have the full array of
round shape; circle; circular form
cookware; cooking utensil
shelf; ledge; rack; trellis
to press against each other; to huddle together
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
monthly sum; monthly amount
minority (i.e. being under age); minor; underage person
lease agreement; rental contract
member; participant; attendee; lineup (sport)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
village; hamlet; countryside; country
society; public; community; social studies
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
with a momentary flash of light
context (of a passage); line of thought; context (of a matter, event, etc.); circumstances; background
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to get complicated; to grow worse; to turn sour
suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
possessed of a strong sense of duty
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey