to stare at each other; to lock eyes (with)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
detached house; stand-alone house; single-family home
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
young girl; lass; adolescent female
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
dwelling; house; residence; living; life
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
stocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing; laying in (supplies)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
secret base; hideout; hidden position
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
handrail; railing; banister
insertion; interposition; interpolation; infix
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
had better ...; had better not ...
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
piece of wood at the front edge of an entranceway floor; front portion of the floor of the genkan
soundproofing; sound insulation
changing room; dressing room; locker room
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
at present; currently; so far; for now; for the time being
to jump up and down; to hop