as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
electricity; (electric) light
corridor; hallway; passageway
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
living; lifestyle; living room
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to talk; to chat; to chatter
already; yet; soon; shortly; further; more
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to face; to go towards; to head towards
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
living room (Western style); sitting room
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
one's house; one's home; one's family
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
unusual; unwonted; uncharacteristic
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
as you were; return to your original position!; er, rather
questioning; interrogation; examination (of a witness)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
suffix appended to someone else's family members
acqua pazza (poached fish)
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being