free translation; liberal translation
elitism; idea of being part of a chosen people
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
end; ending; close; end of (one's) life; death
spirit; heart; disposition
focusing (of light); convergence; gathering and bundling
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
small ball; globule; bead; small vegetable or piece of fruit
watermelon (Citrullus lanatus)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
fourth dimension; four dimensions; 4D
declaration; proclamation; announcement
frame-by-frame playback; frame advance; frame-by-frame advance; film drive (camera)
silence; stillness; quietness
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
important; significant; precious; valuable; careful
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
solitude; loneliness; isolation
tick-tock; tick-tack; sound of clock
region of the heart; central part; heart (e.g. of a city); center
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
laws (of nature); (divine) providence
of course; certainly; naturally
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
manager; administrator; landlord; root (user)
from the start; from the beginning; from the outset
serves you right!; see what happens!
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)