trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
unfortunately; sorry, but ...
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
terrible (video) game; crappy game; rubbish game
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
kill; kill (shot); smash; spike (in volleyball)
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
absolutely; definitely; unconditionally
to come to one's senses; to calm down
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
the nth ...; divisions of a kabuki performance
to walk; to move forward; to make progress
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
start; origin; beginnings
end; close; conclusion; termination
equipment; device; installation; stage setting
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
bright white (esp. for snow and ice); brilliant white
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
border; boundary; turning point; watershed; area; region
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
pure white; blank (e.g. mind, paper)