to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
dying at one's post; being killed in the line of duty
to dish up; to arrange (food) on a plate
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
speaking of; (I told you) already; come on
intelligence gathering; information gathering
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
right; correct; proper; righteous; just
there is no way that ...; easy; simple
decision; determination; resolution
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
plural; multiple; plural (number)
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
pain; agony; suffering; distress; torment
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
heart sound; cardiac sound
persistent; stubborn; sticky; viscous; viscous temperament (in Kretschmer's classification); epileptoid temperament
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to get tired out; to be exhausted
to re-think; to think back upon; to change one's mind
corner room; corner apartment
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
tourist attraction; sight-seeing area
one by one; in detail; minutely
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)