contents; interior; substance; content; (sword) blade
clothes; clothing; garments
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
procedure; process; proceedings; formalities
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
doubt; suspicion; question; strangeness
to change (one's clothes)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
I see; that's right; indeed
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
immediately; right away; at once; instantly
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
fragment; scrap; piece; shred
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
have a pain in one's chest
this time; now; next time; another time; recently; lately
to taste; to try (food or drink)
meal (e.g. lunch, dinner); diet