three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
report; notification; registration
various articles; various items; various kinds
which; where; all; both; anyway; anyhow
incident resulting in injury
to be damaged; to receive damage
at the present time; as of now; at this time
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
customer traffic; customers; custom
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
guess; speculation; supposition
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
enka; traditional-style Japanese popular ballad
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
offender; criminal; culprit
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
left arm; left-handed (baseball pitcher)
conclusion; decision; judgement; affirmative
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
to reach; to get to; to arrive at
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless