thousands; several thousand
yen (currency of Japan); circle
paltry; trifling; piddling; stud; small protuberance
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
several times; a few times
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to strengthen; to emphasize; to emphasise
buying; shopping; buyer; purchase
senior high school student
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
how; in what way; how about
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
never mind that; don't worry about that; listen up
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
sympathy; compassion; pity
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
possibly; by some possibility; perhaps
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
man fit for the post; right person
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)