all-you-can-eat; eating as much as one likes
Okinawa (city, prefecture)
travel; trip; journey; excursion; tour
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
participation; joining; entry
to glare at each other; to confront each other
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this summer; next summer; last summer
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
bathing suit; swimsuit; swimmers
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to pass (of time); to elapse
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
... years old; age (of) ...
life; living; I; me; student
as (for); for; in the capacity of
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
shoulder strap (on a dress, bag, etc.)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(a) little; somewhat; somehow
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew