element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
first star of the evening (esp. Venus); evening star
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to have a talk; to tell a story
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
grip (of hand); grip strength
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hesitation; indecision; vacillation
discord; disharmony; false note; being out of tune
hole; hole; cup; (electron) hole
innumerable; countless; numberless
keyboard (of a piano, typewriter, etc.)
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time