to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
that child; that kid; that boy; (arch.) you
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
never mind that; don't worry about that; listen up
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
exposure to the sun; sunny place; per day
some people; a number of people; several people; a few people
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
aroma; fragrance; scent; smell
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
speaking of; (I told you) already; come on
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
three years; third school year (e.g. of high school)
average; mean; balance; equilibrium
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
present point (i.e. in history); at the present time
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
nonchalantly; without a care
life expectancy (at birth); average life span; mean lifetime
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
outer canthus; outer corner of the eye
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
fate; destiny; predestination
particularly; only; in the case of
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to extend; to expand; to spread out
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath