when; how soon; how long until
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to suit; to match; to become; to be like
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
interception (email); wiretap; bug
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
boy; son; baby boy; young man
uninterested (in); having no interest (in)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
serious; earnest; sober; honest; sincere
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to bend forward; to stoop; to bow
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
is that so?; I see; right; oh
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
madness; craziness; insanity
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
problematic statement; controversial remark
this time; now; next time; another time; recently; lately
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
reason; reasoning power; (one's) sense
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to take flight; to disappear
ha ha ha; hee hee hee; chuckling
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on