to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to have a pungent smell; to have an acrid smell
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
unbearable; intolerable; unendurable
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
birth (esp. of a famous person); nativity
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
to come unstuck from; to peel off; to come off
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
figure of a person; figures of people; shadow of a person
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to be rustic; to be countrified; to have a rural feel
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
beach umbrella; beach parasol
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
disreputable; scandalous; disgraceful
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
innocent; cherubic; childlike
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
unconcerned (about); unbothered; unworried; easy; simple
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
planning; plan; project; arrangements
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)