summer vacation; summer holiday
3rd day of the month; three days
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
fast; quick; early; soon; premature; too soon
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
noon; midday; daytime; lunch
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
envious; jealous; enviable (position, etc.)
yearned for; longed for; missed
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
... years old; age (of) ...
first year of high school; first-year high school student
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to change (one's clothes)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
discipline; training; teaching manners
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
way of living; manner of living; lifestyle
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
house; residence; family; household; lineage; family name
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
accurate; correct; precise; exact
to; for; in order to; for; as for; regarding
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
body; physique; shape; form; substance; identity; field
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence