promotion; raising of status
if possible; if it is in my power; if it was realistic
to have a lewd look on one's face; to ogle
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
saturated linework; concentrated linework
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors (in Okinawa)
springy (texture); doughy; elastic
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
to become (a state, condition, etc.)
play-biting (e.g. by pets); mouthing; nipping
shuriken; small throwing blade; throwing star
man overly interested in women's breasts
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
feeling of a house or a room
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
occupant of a house; family member; household member (incl. servants)
unusual; unwonted; uncharacteristic
quick-witted and agile; keen and nimble
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
physical; fleshly; corporal
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in