jpdb beta

remains; corpse; (dead) body

2

to cut down; to chop down; to fell

3

worry; anxiety; concern

1

cradle

1

Sleeping Beauty (fairy tale)

1

waking; waking up; awakening

3

cold (drinking) water

1

domestic duck

1

hesitantly; timidly; diffidently

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

2

steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking

1

open; spacious; extensive

1

to leave open

2

Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden

1

irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness

4

nodding off (while sitting); dozing

1

press; print shop; printing office

4

gasping for breath; puffing and panting; wheezing

2

to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)

4

what day; how many days

1

day of the week

1

ninety; 90

1

to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple

1

painting all over; covering in paint

2

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

4

to be confused; to be bewildered; to be taken aback

2

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

4

champ

1

praise; admiration; commendation; approbation; applause

4

to be smeared; to be covered

1

white; correction fluid; white-out

2

amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching

4

going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachi-gokko; Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"

1

nice joke

1

rolling up one's sleeves

1

wind chime; wind bell

1

cool; refreshing

1

calligraphy pen

4

(scrutinizing) carefully; (examining) thoroughly; (looking at) closely

1

kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

1

picture for coloring in (colouring)

1

to swallow; to gulp down

1

drawing; painting; doodling; sketching

1

to sit at a desk (to study); to be at one's desk; to set to work on revision, homework, etc.

1

Futagoyama

4

honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers

1

edge of the ring; verge; brink; critical moment

1

barrier; gate

2

one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity

1

yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop

2