knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
entering a room; studying under a Buddhist teacher
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be embarrassed; to lose face
to get hungry; to become hungry
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
going back to sleep; sleeping in
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
long ago; a long time ago; already
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
freedom; free; open; unrestricted
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to be found; to be discovered
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
romantic; spicy; coquettish
being startled; getting a shock
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to be extremely embarrassed; to burn with shame
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)