ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude
to hold one's breath; to bate one's breath
cold-blooded person; heartless; coldhearted person
to run through; to run past
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
legend; folklore; tradition
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
manners; etiquette; polite behaviour
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
to wind around; to wrap around; to coil around
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
indication; denotation; designation; instructions; directions
muscle stiffness (esp. in shoulders)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
whistle (sound made with the lips)
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
Venus (goddess); Venus (planet)