in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
vain person; ostentatious person; show-off
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
looking over someone's shoulder
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to look into; to peep into; to peer into
on purpose; deliberately; intentionally
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
blond hair; blonde hair; golden hair
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
woman; female; feminine gender
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
place; location; room; space; sumo tournament
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
next; following; subsequent; stage; station
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
danger; peril; hazard; risk
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to square one's shoulders (in order to intimidate)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to frolic about; to mess around