jpdb beta

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

3

talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk

1

idiom; set phrase; idiomatic phrase

2

man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)

2

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

5

to approach; to draw near

2

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

1

dad; daddy; papa; sugar daddy

2

grasping; seizing; holding; commanding; having control over

1

encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

37

one's own room

1

homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question

2

this year

1

late summer heat; lingering summer heat

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

10

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

2

window

4

cool; chilly; feeling nice and cold

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

2

pleasant; agreeable; comfortable

1

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

9

to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

7

autumn; fall

4

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

2

autumn, the best season for reading

1

another; one more; even more; (not) quite; (not) very

3

dinner; evening meal

1

Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike

1

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

2

to burn; to scorch; to char; to singe

1

aroma; fragrance; scent; smell

2

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

fat; tallow; lard; grease

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

11

once more; again

3

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

3

tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated

2

to neglect (e.g. one's studies); to leave unattended

1

soft voice

1

softly; mildly; gently; politely

2

to chide; to rebuke; to reprove

1

bed

4

to sit (down)

4