previous day; day before; eve; prior day; preceding day
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
negiyaki; savoury pancake dish similar to okonomiyaki made with a great amount of green onion
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
food made from flour (esp. dishes like okonomiyaki and takoyaki)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
Hiroshima (city, prefecture)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be (in contrast to something that is not the case)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
than; rather than; instead of; from; out of; except
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
denial; negation; negation; NOT operation
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
truth; reality; truly; really; absolute truth
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
betrayer; traitor; turncoat; informer
criticizing someone behind their back; backbiting
this area; around here; this point; this much; this extent