to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to gape; to open one's mouth wide
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
what time; (lit.) which hour
complexion; colour; color; blood red
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
ten-year-old; ten year old
name; given name; title; fame; renown; pretext
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
stark naked; completely naked; nude
hey; yo; hi; come on; hey
to overflow; to brim over; to flood
to be extremely embarrassed; to burn with shame
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
unbearable; intolerable; unendurable
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
to complain; to grumble; to gripe
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to put on (coat, gown, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine
to be the worst of the worst; (lit.) to deserve to die ten thousand deaths
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
bed; berth; crib; cot; bedroom
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
to say; to tell; to state; to do
serious; severe; grave; acute
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
that's the way it is; such is life