jpdb beta

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

wintertime; winter season

1

August; eighth month of the lunar calendar

1

hmm; I see; hrm

5

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person

3

good idea; good plan

1

is that so?; I see; right; oh

2

you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem

1

crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

2

feeling; sensation; tentative; rough; interjection

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

6

mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil

1

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

1

thank you; thanks

2

seemingly good; (of) good appearance; looking good

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

4

occasionally; once in a while; now and then

3

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

3

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

element; component; (chemical) element; (electronic) element; device; zipper tooth

1

title

2

beginning (of a book, magazine, etc.); opening page; beginning (of a matter); start

1

(two-page) spread; two pages opposite each other

3

color page (e.g. in a manga); colored page

1

twins; twin

3

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

5

wild

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

10

Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)

2

protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)

11

Goro-

13

respect and affection; love and respect

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

3

cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)

12

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

4

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)

4

face (of person)

1

to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)

1

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

3

gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness

1

oh!; ah!; oh no

3

treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother

1

to be reliable

2