jpdb beta

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

10

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright

2

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

7

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)

2

third

2

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

2

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)

4

to be matched against (in a sports contest)

2

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

to fly in the air

1

Tokyo

1

(incoming) attack; raid; invasion; assault

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

7

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

you; I; me; oneself

1

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

to be jealous of; to envy; to begrudge

1

(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

1

here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order

1

to walk about; to go out (here and there); to gad about

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

3

remora (any fish of family Echeneidae); suckerfish; live sharksucker (Echeneis naucrates); person who attaches themself to someone else for personal gain; hanger-on

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure

1

essential; important; crucial; vital; main

1

shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)

1

tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

2

world; society; people; the public

2

by the way; in this connection; incidentally; in passing

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained

1

pressure

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

personality; character; personal appearance; gentility

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge

1

tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone

1