offender; criminal; culprit
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
there is no way that ...; easy; simple
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
existence; possession; having; limited company
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
comfort; consolation; diversion
on the contrary; rather; instead; all the more
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
image; figure; figure; form; image
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
rescue; extricate; reclaim; deliverance
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
one's house; one's home; one's family
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
mochi; small rice cake made from glutinous rice
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
next; following; subsequent; stage; station
only; merely; but; no more than
how much; how many; to what extent
longed-for; anxiously awaited
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
this way; this direction; here; this (one); I; me
to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)