Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
disturbance of sleep; nuisance in the middle of the night
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
fingertip; finger; toe tip; toe
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
modular bath; prefabricated bath
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
restaurant (esp. Western-style)
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
taste; flavor; taste; liking
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
pleasure and pain; joys and sorrows
married couple; husband and wife; man and wife
it's not like; it isn't as if
sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
food; foodstuff; prey; victim
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
(United States of) America; USA
second (unit of time); arc second
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
contours of one's body; figure
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)