(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
look!; see!; here!; there!; hey!
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
yikes; oops; eep; wow; aargh
assistance; help; assist (final pass or cross before a goal)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
job application form; employee satisfaction
template; run of the mill; formulaic
both (people); the two of them
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
expression of love; showing love
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
first meeting; first interview with
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
complete lie; outright lie
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
manner of using one's hands
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
something like ...; something called ...
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off