(in) the air; midair; sky
fort; stronghold; fortification
last ray of hope; only hope
(not) a single person; (no) one
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
is not; am not; are not; isn't it?
honorific/polite/humble prefix
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
root of the nose; nose; sense of smell
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
sound; noise; (musical) note; fame
to shine; to glitter; to be bright
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
is not; am not; are not; isn't it?
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
no; you're welcome; not at all; don't mention it
I; me; you; (arch.) manservant
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
huge rock; firmness; solidity
confinement; imprisonment; incarceration
as you were; return to your original position!; er, rather
a reclusive life; living secluded from the world; leading a sequestered life
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
why?; what for?; how?; by what means?
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
bluff; false show of power; bold front
to shout (in anger); to yell
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)