steel; sword steel; sword
massacre; annihilation; wholesale slaughter
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
that's true; of course; obviously
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
spa (mineral spring); spa (establishment with facilities for beauty treatment, weight loss, relaxation, etc.); health spa; spaghetti
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
difficult to ...; hard to ...
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
comprehension; consent; understanding; OK; roger
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
not understanding; not knowing