(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to bite off; to gnaw through
nothing but; none other than
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
(something having its) merits and demerits; advantages and disadvantages; good points and shortcomings
to chip; to nick; to break; to lack
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
hovering (of a helicopter, bird, etc.)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
empty threat; bluff; paper tiger
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
empty lot; vacant plot of land
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
thereupon; shortly thereafter
in its entirety; whole; wholly
to lose sight of; to miss
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
advantage; benefit; profit; interest
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
feebleness; weakness; imbecility
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
disabling; invalidation; nullification; vitiation
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
abdomen; abdominal region; belly; middle part
flash (of light); glint; schiller