to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
large quantity; large amount
unfortunately; sorry, but ...
random firing; reckless firing; excessive issue
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
genius; prodigy; natural gift
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to complain; to lodge a complaint
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to recover (one's) costs; to break even; to pay off (e.g. hard work); to be worth the effort
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to vent one's frustration; to relieve one's pent-up anger; to let off one's pent-up feelings; to let off steam
rampaging; raging violently; going berserk
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
two-top (soccer formation); formation with two forwards at the front line
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
yumi; Japanese-style bow; Japanese-style archery
returning alive; surviving; reaching the home plate
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
way of talking; speaking style
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
the West; the Occident; Western countries
dragon (as depicted in Western myths)
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon