to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
killing and wounding; bloodshed
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to hang one's head; to droop one's head
positioning; getting a position; taking a position
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
to say no more; to sink into silence
to care for someone; to look after someone
back off!; leave me alone!
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
slash (punctuation mark); slash; slit
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
injury; harm; evil influence; damage
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
such; this sort of; like this
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to get one's breath back; to calm down
premature death; untimely death; dying young
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to have sex; to bang someone
to suffer an embarrassing defeat
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
clean sweep; purging; doing away with; eradication
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes