left breast; left side of the chest
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
speed; velocity; pace; velocity
will; probably; may; I think; surely; I hope
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to fly around; to scatter
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
scream; shriek; shout; exclamation
threat; intimidation; menace
same; similar; (just) like; equal
to brush off; to shake off
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
painful; sore; cringy; embarrassing
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
in that way; like that; that way
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence