left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to shift one's attention to; to shift one's focus on
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
particularly; especially; in particular; expressly
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
silence (not speaking); muteness
when it becomes; when it comes to
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
arm; ability; skill; (physical) strength
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
feeling; sense; impression
in a sense; in some way; to an extent
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
same family (race, tribe)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
emotion; feeling; feelings; sentiment
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
break; pause; interruption; intermission
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
snake; serpent; large snake
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)