in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to lead a life; to live a life
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
lovely; cute; charming; sweet
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to be enchanted; to be charmed
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
will; probably; may; I think; surely; I hope
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
mental; mental health; mental state; mental resolve
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to shift one's attention to; to shift one's focus on
will; volition; intention; intent; determination
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
red; crimson; scarlet; Red; communist
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
right; correct; proper; righteous; just
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
region; limits; stage; level
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
so; therefore; and; (and) then
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
job hunting; job searching
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling