Gothic Lolita (type of fashion style)
how; in what way; I wonder
male-to-female crossdresser; male crossdresser; femboy
your husband; her husband
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
sense of beauty; aesthetic sense; attention to one's appearance; grooming-consciousness
admiration; being impressed (by)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
obscene; indecent; dirty; improper
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
two classes; double; two sets
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
domestic affairs; internal administration
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
cat-eye style (in makeup); (lit.) eyes of a cat
young; innocent; childlike
malicious (at heart); spiteful; wicked
feeling of solidity; three-dimensionality; drawing highlights
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
one grade; first-class; primary
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
affectation; showiness; pretence